In noapte

Descriere

In noapte - de Haruki Murakami - de la Editura Polirom

Traducere din limba japoneza si note de Iuliana Oprina

In noapte este un puzzle de personaje cum nu se poate mai diferite: Eri Asai, un fotomodel cufundat intr-un somn care dureaza de luni de zile, sora ei, Mari, o studenta pasionata de lectura, un trombonist de jazz, o tinara prostituata chinezoaica brutalizata si abandonata intr-un love hotel, un simplu angajat la o firma de calculatoare. Toti sint oameni ai noptii bintuiti de secrete si dorinte nelamurite, iar legaturile dintre ei se limpezesc incetul cu incetul pe parcursul cartii, construind un univers nocturn plin de farmecul, subtilitatea si umorul caracteristice romanelor lui Murakami.

,,Un roman al aventurii erotice si intelectuale, o carte romantica si seducatoare." (Kirkus Reviews)

,,In noapte face parte dintre acele romane scurte, tulburator de intime si sensibile ca o rana deschisa in care Murakami descrie cu minutiozitate de bijutier toate nuantele singuratatii si ale existentei tainice a protagonistilor. O carte ca o piesa de jazz, in care fiecare personaj dezvolta solitar propria tema, reunindu-se cu ceilalti doar in scurte pasaje intense si pline de semnificatie. Geniul lui Murakami consta tocmai in aceasta capacitate de a le comunica cititorilor sai o experienta in acelasi timp straina si familiara." (Booklist)

,,O carte despre viata nocturna a orasului Tokyo, despre intervalul misterios si nelinistitor dintre miezul noptii si zori, cind timpul insusi are un alt ritm si totul devine posibil. Trei povesti reunite prin coincidentele absurde, realist-magice, specifice lui Murakami, pe care curgerea minutelor le indreapta spre un deznodamint imprevizibil." (Publishers Weekly)