Bucharest Guide, lb.engleza, ed. II

Descriere

15 itinerariesmaps, art treasures, museums and monuments,houses, streets, people from ancient times,the history and the tales of an old city. The fruit of a symbiosis of East and West, Bucharest preserves fascinating surprises, which one can discover by chance, walking through the entrance passage of a nondescript building or entering an ancient church, hidden away behind concrete blocks. An old city, where extreme beauty coexists with unbearable ugliness, where the hospitality and gaiety of the inhabitants contrasts with the lamentations of the beggars and the barking of the stray dogs, where the splendour and poverty of the Orient are interwoven with the glitter and coldness of the Occident.An European capital.A city worth discovering. Editia a II-a Traducere de Alistair Ian BlythTraducere revazuta de Sarah GrantBucharest guide este unul dintre cele mai bune ghiduri ale orasului in limba engleza, publicat pe hartie de excelenta calitate si cu o bogata ilustratie color. Ghidul se afla acum la cea de-a doua editie. Traducerea a fost revazuta de profesoara de nationalitate engleza Sarah Grant, mare iubitoare a Bucurestilor, cunoscuta publicului romanesc si international ca autoare a unui interesant blog in limba engleza, dedicat tarii noastre, Sarah in Romania. Bucuresti - ghid turistic, istoric, artistic, publicat intai in limba romana, a fost apreciat de specialisti ca fiind primul ghid demn de o capitala europeana, de la ghidul semnat de Grigore Ionescu (1939) incoace. Lucrarea a primit si girul publicului, ajungand acum la cea de a XII-a editie, actualizata. Structurat pe itinerarii care pot fi parcurse intr-o jumatate de zi sau o zi, ghidul prezinta monumentele semnificative ale orasului si atractiile sale turistice. Fiecare itinerariu include vizitarea unui muzeu important.Volumul se adreseaza in primul rand turistilor straini ce viziteaza Bucurestiul, precum si agentilor de turism care organizeaza sau ar putea organiza excursii in Bucuresti. Nu in ultimul rand, un ghid de tinuta al orasului este folositor tuturor oamenilor de afaceri care au legaturi cu parteneri straini, de regula doritori sa cunoasca orasul in care activeaza firma romaneasca partenera. Editia a doua a Ghidului apare cu adaugirile si aducerile la zi impuse de evolutia in timp a orasului.