Termeni si conditii publicare eBook(Necesar) Sunt de acord cu termenii si condiile pentru publicarea eBook-ului.
TERMENI SI CONDITII DE PUBLICARE eBOOK PENTRU AUTORI, SERVICIU PE BAZA DE ABONAMENT (SUBSCRIPTIE) CU PLATA LUNARA SAU ANUALA (actualizat februarie 2023)
Contract Incheiat intre Piata de carte si autor
S.C. Piata de carte SRL, cu sediul in Ilfov, Sos. Vladiceasca nr. 1B, Sat Vladiceasca, comuna Snagov, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J23/2230/30.07.2014, cod fiscal RO33433990, cont IBAN LEI RO40UGBI0000172010239RON, cont IBAN LEI: RO37 UGBI0000172014606RON, cont IBAN EURO RO33UGBI0000172010240EUR / cont IBAN DOLARI RO54UGBI0000172022350USD,
deschise la Garanti Bank – sucursala Pipera, Cod BIC / SWIFT UGBIROBUXXX
adresa de corespondenta in Otopeni, jud. Ilfov, str. 1 Mai, nr.63A, tel: 0787 708 844, , reprezentata legal prin administrator, in calitate de Publisher si AUTOR . Datele autorului se vor trece în cont si in contractul de publicare pe care il va semna cu Piata de carte.
La semnarea contractului Autorul are obligatia de a-si face cont pe site-ul Piatadecarte.net si de a agrea politica de confidentialitate si norme GDPR pentru desfasurarea in conditii optime a comunicarii pe mail, telefonic sau prin corespondenta clasica. Semnarea contractului implica agrearea Termenilor si conditiilor de publicare eBook, publicate pe site-ul Piatadecarte.net, precum si a Politicii de confidentialitate.
Termenii si conditiile se vor actualiza ori de cate ori este nevoie, iar autorul le poate consulta pe site. Noile actualizari vor fi publicate pe site si vor face parte integranta din contractul de publicare.
I. Obiectul contractului
a. Autorul acorda Pietei de carte dreptul de a publica si promova lucrarea /lucrarile eBook/ eBook-uri (carte /carti digitale) ale autorului in schimbul platii drepturilor de autor cuvenite in urma vanzarilor sau imprumuturilor.
Serviciul de publicare si punerea in vanzare directa se face in baza unui abonament / subscriptie achizitionat si platit cu cardul pe site.
Publicarea in sine si predarea documentelor (coperta si interior in format PDF sau ePUB) precum si informatiile despre carte si autor se face de catre autor, caruia ii apartine intreaga responsabilitate a publicarii, de la calitatea designului de coperta la calitatea continutului si a validitatii documentelor electronice pe care le incarca pe site-ul Piatadecarte.net
Predarea manuscrisului in format .doc sau doc.x se va face doar atunci cand autorul achizitioneaza un serviciu de conversie a eBook-ului.
Serviciul pe baza de abonament lunar platit de autor. Serviciul de baza include (publicarea unuia sau mai multor eBook-uri, ePUB sau PDF, verificarea tehnica pentru interior si coperta, acordarea ISBN-ului la publicare, vanzarea derecta pe Piatadecarte.net, depozitarea pe server si protejarea la descarcare a eBook-ului cu Adobe DRM cotra pirateriei, raportarea anuala a vanzarilor).
In functie de tipul de abonament achizitionat, Autorul poate beneficia de raportarea in timp real a vanzarilor directe de pe site-ul Piatadecarte.net sau de distributia nationala si internationala pe mai multe librarii online.
Autorul poate solicita in afara abonamentului alte servicii, cum ar fi: designul de coperta, conversia manuscrisului in format ePUB valid pentru distributia nationala si internationala, adaugarea de bookmark-uri la eBook-urile PDF, promovarea sponsorizata pe Facebook etc. Aceste servicii se pot achizitiona de pe site separat, inainte de publicare sau dupa publicare, dupa caz.
Titlu cartii si toate metadatele eBook-ului se vor completa in formularul de publicare.
II. Durata contractului
Contractul de publicare pe baza de abonament se incheie pe o perioada minima de 1 an si se va prelungi automat cu cate un an, daca partile nu convin altfel.
III. Conditii de plata / drepturi de autor
a) Piatadecarte va plati Autorului drepturi de autor din toate exemplarele vandute la pretul stabilit de Piata de carte si Autor pentru vanzarea cartii digitale (eBook). Pretul de vanzare va fi stabilit de autor la completarea formularului de pe site si va fi aprobat de Piatadecarte.net sau, daca pretul stabilit de autor este antieconomic, se va cere autorului stabilirea unui pret care sa acopere valoare TVA-ului, a protectiei DRM la descarcare si rabaturiele comerciale aplicabile. Daca autorul nu comunica editurii un pret de vanzare pana la publicarea eBook-ului, Piata de carte isi rezerva dreptul de a stabili un pret de vanzare.
b) Odata stabilit pretul de vanzare a cartii si publicarea acestuia pe site, ofertarea acestuia si promovarea catre librariile partenere, pretul nu se va mai modifica.
c) Drepturile de autor se calculeaza la pretul net de vanzare a cartilor, conform procentelor stabilite in contract. Pretul net al unui eBook este considerat pretul fara TVA si fara pretul de descarcare a eBook-ului.
d) Raportarea vanzarilor nationale se va face o singura data pe an, in luna care s-a facut publicarea. Pentru vanzarile internationale, raportarea se va face o data pe an, in aceeasi luna de referinta (luna publicarii).
e) Editura nu va face raportari intermediare.
f) Autorul poate opta pentru serviciul de raportare in timp real a vanzarilor directe realizate de pe site-ul Piatadecarte.net, serviciu care poate fi achizitionat si inclus in abonament / subscriptia initiala, sau poate achizitiona separat serviciul de raportare, printr-un upgrade de abonament (trecerea la un abonament care are inclus serviciul de raportare a vanzarilor directe in timp real). Achizitia serviciului se poate face si separat, prin achizitia serviciului de raportare in timp real (128 lei/an)
g) Plata drepturilor de autor se va face o data pe an, in maxim 45 de zile de la raportarea exemplarelor vandute.
h) Drepturile de autor se vor plati pe persoana fizica sau pe persoana juridica, in functie de optiunea autorului. Atunci cand drepturile de autor se platesc pe persoana juridica, pentru efectuarea platii, autorul persoana juridica va emite facturi de vanzare.
Pentru plati externe, autorul va comunica codul BIC/SWIFT al bancii la care are contul si adresa completa de rezident strain, Cod BIC/SWIFT banca si adresa completa.
j) Returnari de drepturi de autor la platile facute catre autor de Piata de carte
De la o raportare la alta pot interveni situatii de raportare eronate din partea partenerilor de distributie si raportate ca vandute la un moment dat (returnari ale cititorilor). Erorile pot fi de natura informatica sau erori umane. In astfel de cazuri, se vor regla minusurile sau plusurile.
Reglarea poate insemna: compensarea drepturilor platite in plus cu drepturi din vanzari ulterioare; returnarea drepturilor platite in plus de catre autor sau adaugarea la plata drepturilor pentru o perioada definita, a drepturilor neplatite dintr-o perioada anterioara.
k)Model de calcul drepturi de autor la vanzarea directa de ebook-uri pe site-ul Piatadecarte.net
Pret carte – TVA - pret descarcare (protectie DRM) x 70% = Drept de autor in suma bruta
l) Model de calcul drepturi de autor la vanzarea de ebook-uri pe alte site-uri nationale
Pret carte - rabat distribuitor-TVA x 50% = Drept de autor in suma bruta
m) Model de calcul drepturi de autor la vanzarea de ebook-uri pe site-uri internationale
Suma incasata de Piata de carte x 50% = Drept de autor in suma bruta
Nota modele calcul: Valoarea TVA-ului la eBook este de 5%, daca legislatia nu prevede altfel la un anumit moment. Pretul de descarcare (protectie DRM) este de 9,4 lei (februarie 2023) Rabatul de distributie este cuprins intre 30 si 70%, in functie de canalul de distributie sau de conditiile comerciale impuse de partenerii nationali sau internationali, de intelegerile comerciale, de discounturi suplimentare solicitate de acestia in perioadele promotionale (Craciun, An nou, Black Friday sau campanii de vanzare accelerata organizate de parteneri pe parcursul anului).
IV. Abonamentul de publicare
IV1.PLATA SERVICIULUI DE DISTRIBUTIE PE BAZA DE ABONAMENT SAU SUBSCRIPTIE
Autorul va opta pentru unul din abonamentele principale sau poate opta pentru alte abonamente de pe site
Abonament cu plata lunara publicare 1 eBook si raportare anuala / 25 lei/luna
Abonament cu plata lunara publicare 1 eBook si raportare in timp real / 36 lei / luna
Abonament cu plata lunara publicare 1 eBook, raportare anuala si distributie nationala si internationala / 39 lei/luna
Abonament cu plata lunara publicare 1 eBook, raportare in timp real si distributie nationala si internationala /51 lei / luna
IV.2. Durata minima a abonamentelor / upgrade-ul de abonament / optiunea de oprire a platilor abonamentului
Abonamentele pentru serviciul de distributie au durata minima obligatorie de un an. La plata anuala, autorul beneficiaza de doua luni de abonament gratuit.
Trecerea de la un tip de abonament la un abonament cu mai multe optiuni se poate face in orice moment, iar contractul se va prelungi automat la un an obligatoriu din momentul upgrade-ului.
In cazul in care autorul va dori sa opreasca plata abonamentului la 1 an, autorul isi va exprima optiunea in scris, cu 60 de zile inainte de incheierea anului contractual.
Dupa primul an de abonament / autorul poate solicita oprirea abonamentului (solicitare scrisa), iar abonamentul va mai continua 60 de zile de la data solicitarii.
Nerespectarea conditiilor contractuale sau neefectuarea platilor abonamentului nu scuteste autorul de la obligatiile pe care le are fata de PIATA DE CARTE prin prezentul contract, situatie in care PIATA DE CARTE poate proceda la recuperarea sumelor datorate de autor prin valorificarea cartii aflate in vanzare directa, iar in cazul in care vanzarile nu acopera numarul de luni de abonament neplatite, prin recupararea sumelor datorate pe cale legala.
In situatia platilor recurente nereusite, PIATA DE CARTE va notifica autorul in scris, pe mail / prin sms sau telefonic si va solicita efectuarea platii / actualizarea cardului de pe care se face plata (in cazul in care cardul initial a expirat (etc)
La sumele datorate si intarzierile la plata se vor aplica penalitati de 1% / zi pana la stingerea completa a datoriei.
Pentru alte tipuri de abonamente, care includ mai multe ebook-uri sau distributia pe Amazon a titlurilor in limba engleza sau alte limbi de circulatie, consultati sectiunea despre abonamente din site-ul Piatadecarte.net
V. Obligatiile si drepturile PIETEI DE CARTE
Piata de carte are obligatia de a se ocupa de publicarea cartii / cartilor autorului in format digital (eBook ePUB sau PDF) si pune in vanzare directa cartea pe site-ul Piatadecarte.net / dupa verificarile tehnice ale interiorului si copertei, ale sistemului de navigare a eBook-ului, ale bookmarkurilor, notei de copyright.
Orice verificare se va face doar dupa achizitia abonamentului de publicare de pe site.
Atat pentru eBook-urile in format PDF cat si pentru cele in format ePUB, Piatadecarte.net va comunica autorului daca acestea sunt valide pentru vanzare si distributie sau daca au neajunsuri sau erori care pot fi remediate.
Ebook-ul / ebook-urile vor fi puse in vanzare directa pe site-ul Piatadecarte.net, dar vor putea intra in distributie nationala sau internationala doar daca sunt valide din punct de vedere tehnic, iar autorul a chizitionat un abonament / subscriptie care contine si serviciul de distributie nationala si internationala.
Piatadecarte.net nu poate fi facuta responsabila de lipsa din distributie a unui titlu dintr-o anumita librarie, daca respectivul titlu nu a fost comandat / preluat sau aprobat de partenerul de distributie.
Piata de carte are obligatia de a plati Autorului drepturile de autor conform termenilor si conditiilor precizate la punctul III.
Piata de carte are dreptul de a decide strategia si modalitatile de promovare a lucrarii catre parteneri, in retelele de distributie si in mediul online.
Piata de carte are dreptul de a propune un pret de vanzare adecvat distributiei pentru eBook, atunci cand autorul nu comunica un pret de vanzare sau daca pretul comunicat de autor este un pret nerealist din punct de vedere comercial, raportat la titluri similare existente in piata, sau daca pretul comunicat de autor pentru vanzarea eBook-ului este contraeconomic (genereaza pierderi).
Piata de carte va acorda eBook-ului publicat ISBN de la Biblioteca Nationala, conform legii, si notele de copyright aferente.
Piata de carte va asigura autorului orice alt serviciu inainte de publicare sau dupa publicare, in baza achizitiilor de servicii facute de autor si listate pe site. (https://piatadecarte.net/articol-learning/servicii-de-pregatire-a-ebook-ului-pentru-publicare/ )
Piata de carte va vinde eBook-urile asigurandu-le la descarcare protectia DRM, pentru ca acestea sa nu fie piratate.
VI. Obligatiile si drepturile Autorului
a) Autorul intelege ca serviciul de publicare pe baza de abonament / subscriptie nu obliga si nu face raspunzatoare sub nicio forma Piatadecarte pentru continutul si forma in care autorul isi publica si pune in vanzare eBook-ul.
b) La cererea Pietei de carte autorul va face ajustari eBook-ului inainte de punerea in vanzare sau in distributie, daca acesta nnu trece validarea tehnica sau este respins in procesul de distributie de parteneri sau daca are neajunsuri tehnice.
c) Autorul poarta intreaga raspundere morala, legala si materiala fata de Piata de carte si tertele persoane privind originalitatea si continutul lucrarii, precum si pentru pozele folosite pentru designul de coperta sau/si de interior. Pozele / desenele acceptate spre publicare vor fi creatii ale autorului sau poze / ilustratii cumparate de autor din banci de imagini, creatii achizitionate de catre autor de la ilustratorii / designerii editurii. Autorului i se poate solicita dovada care atesta permisiunea de folosire a materialelor cu care este ilustrata cartea. Nu sunt acceptate poze sau ilustratii copiate din mediul online, poze ale caror rezolutie nu este de tipar, fonturi pentru care autorul nu are drept de folosinta comerciala.
e) In situatia in care autorul preda un eBook de tip PDF (exemplu: ebook cu imagini sau PDF-ul unei editii tiparite publicate anterior si pe care autorul doreste sa o publice, mai nou, in format digital) autorul va insera in pagina de Copyright a eBook-ului nota de copyright si ISBN-ul furnizate de Piata de carte si va respecta brandingul si formatul furnizat de Piata de carte sau va plati serviciile aferente acestor modificari, conform ofertei de servicii Piata de carte. Sub nicio forma, documentul predat nu va pastra ISBN-ul unei editii tiparite / logotipul sau brandingul editurii la care s-a publicat cartea anterior.
f) Pentru plata drepturilor de autor, Autorul are obligatia de a transmite Pietei de carte numarul contului bancar in care se va face plata drepturilor. Plata comisioanelor bancare de transfer cade in sarcina autorului. Sumele se vor deduce din drepturile pe care trebuie sa le plateasca Piata de carte. Pentru incasarea drepturilor de autor nu pot fi furnizate conturi Revolut, tranzactiile catre acestea nefiind inca acceptate de banca (in 2023, februarie). Prin urmare, autorii aflati in aceasta situatie vor furniza Pietei de carte un cont de varsamant de la o alta banca. Daca autorul nu detine un alt cont la momentul semnarii contractului, poate comunica Pietei de carte noul cont la momentul efectuarii platilor drepturilor de autor.
g) Plata costurilor legate de raportarile de impozit, cheltuieli de declarare la ANAF cade in sarcina autorului, la fiecare raportare si plata de drepturi. Editura poate modifica unilateral costurile legate de raportare in functie de evolutia pietei sau modificari survenite in piata de la partenerii economici.
f) Daca suma comisioanelor bancare de transfer si a costurilor de raportare este mai mare decat suma de
incasat provenita din drepturile de autor, suma bruta de incasat se va reporta la vanzarile urmatoare.
Cuantumul acestei sume in ianuarie 2023 este cuprins intre 27 si 35 lei per raportare / plata, in funtie de suma de plata.
g) Autorul are dreptul de a primi drepturile de autor, conform conditiilor stipulate la punctul III.
h) Autorul este de acord cu includerea cartii sale in toate promotiile organizate de Librariile
partenere in care se afla cartea sa in perioadele sarbatorilor sau a reducerilor de pret (Craciun, Black Friday,
1 Iunie, alte activitati promotionale). Exemplarele vandute in aceste perioade au, de obicei, un rabat de
distributie care poate merge si pana la 70%. Pentru vanzarile din aceasta perioada, la calcularea drepturilor de autor se va aplica rabatul suplimentar oferit librariilor partenere.
Situatia in care cartea se afla in distributie)
i) Autorul isi asuma ca orice cititor care comanda un eBook de la Piata de carte sau de la unul din parteneri il poate returna daca acesta este un produs cu greseli / plagiat sau de o calitate indoielnica. Piata de carte va analiza fiecare solicitare de returnare si poate hotari scoaterea din vanzare a titlului din propria librarie sau de la partenerii distribuitori pana la remedirea problemelor sesizate. Plata comisioanelor bancare de returnare sau a penalitatilor impuse de partenerii de distributie va cadea in sarcina autorului. In cazul in care pentru exemplarul returnat s-au platit drepturi de autor, situatia va fi reglata la noua raportare de drepturi.
j) Comenzi eronate ale potentialilor cititori. Exista cazuri in care un cititor poate comanda din greseala pe site-ul Piata de carte un eBook, cand, de fapt, ar fi dorit sa comande editia tiparita a aceleiasi carti. In astfel de situatii, Piata de carte va oferi cititorului respectiv editia tiparita a cartii, recalculand diferenta de pret. Piata de carte va plati in astfel de cazuri autorului drepturile aferente vanzarii editiei tiparite si nu pe cele aferente eBook-ului (situatie valabila pentru autorii care au o carte publicata si in editie tiparita si in editie eBook).
Exista cazuri in care un cititor poate pierde accesul la eBook-ul deja cumparat prin neinstalarea corespunzatoare sau neasignarea corecta a dispozitivelor de citire. In astfel de situatii, dupa analizarea situatiei sesizate de cumparator, Piata de carte face eforturi rezonabile de a multumi pe respectivii comanditari si le va furniza acestora un nou link de descarcare, solicitandu-le sa-si asigneze corect dispozitivele de citire sau sa apeleze la ajutorul unei persoane familiarizate cu tehnologiile digitale. In astfel de situatii Piata de carte nu va plati drepturi de autor suplimentare pentru al doilea link de descarcare furnizat respectivului cititor.
k) Viata de raft a unui eBook poate fi de un an sau, in cazul prelungirii automate a contractului, cartea poate sta in librariile partenere la vanzare mai multi ani. In acest timp exista posibilitatea ca unii parteneri sa isi inchida activitatea fara un preaviz, sa intre in insolventa sau faliment din motive economice, crize financiare globale, pandemii, dezastre naturale etc. In astfel de situatii, Piata de carte face eforturi rezonabile de recuperare a sumelor rezultate din vanzari, dar recuperarea poate dura intre cateva luni si cativa ani. In astfel de situatii Autorul isi va asuma potentialele pierderi rezultate din vanzarile nerecuperate de Piata de carte. Autorul nu poate face presiuni asupra Pietei de carte pentru recuperarea sumelor restante ale partenerului, daca nu participa la cheltuielile pe care le-ar implica o actiune de acest gen in justitie asupra debitorului insolvent.
l) Autorul intelege si isi asuma ca nu poate solicita sub nicio forma intrarea cartii lui intr-o anumita librarie nationala sau internationala daca libraria respectiva nu preia titlul in distributie, daca nu asigura cartilor protectie DRM sau daca conditiile comerciale nu sunt acceptate de Piata de carte.
Autorul intelege ca dupa ce cartea sa in format eBook este publicata pe site, pentru distributia in alte librarii nationale sau internationale este nevoie de timp. Punctul maxim de intrare in distributie se poate atinge intr-un interval de doua pana la sase luni de la publicare. Daca in librariile partenere cartea nu demonstreaza vanzari, titlul poate fi scos din vanzare de catre parteneri in orice moment. Atat Piata de carte cat si partenerii pot scoate din vanzare un titlu daca acesta incalca politicile de publicare (incalcare a drepturilor de autor / plagiat /text si imagini neadecvate / nuditate / pornografie / scheme piramidale in care autorul solicita bani etc)
m) Autorul intelege si isi asuma ca este unicul responsabil de calitatea cartii sale ca produs scos la vanzare. Autorul nu poate face responsabila Piata de carte sau partenerii de distributie de nevandabilitatea produsului sau. Atat Piata de carte cat si partenerii fac eforturi de vanzare, promovare a cartilor pe care le detin in portofoliu.
Cu toate acestea, unele titluri au vanzari foarte bune, iar altele au vanzari zero. Cartea este un produs
cultural, dar ca orice produs se supune pietei si consumatorului, unicul decident in procesulde cumparare. Prin urmare, autorul intelege ca publicarea cartii si intrarea ei in distributie nu sunt de ajuns pentru a face o carte sa se vanda.
n) Autorul intelege si isi asuma ca daca titlul sau nu se vinde, acesta poate fi delistat de catre orice partener de distributie (scos din raftul librariei) daca este un titlu nevandabil, fiind considerat neeconomic.
o) Atunci cand autorul solicita Pietei de carte eBook-ul pentru uz propriu, intelege ca inainte de incarcarea
in platforma la vanzare eBook-ul este neprotejat, protectia DRM aplicandu-se doar in momentul in care un eBook este cumparat. Autorul este unicul responsabil atunci cand trimite un eBook neprotejat (cunostintelor/prietenilor etc) pe mail, caci acel eBook poate fi piratat sau incarcat pe platforme cu trafic de carti piratate si poate in acest fel sa afecteze vanzarea eBook-ului protejat.
p) Diferente in raportarile de vanzari. Autorul intelege ca in raportarile de vanzari automate si vanzarile realizate in mod real pot exista diferente generate de: returul unei carti comandate de un cititor si neonorarea comenzii de catre acesta, nefinalizarea unei comenzi survenita in urma unui tranzactii nereusite, anularea unei comenzi, erori date de sistemele de gestiune ale Pietei de carte sau partenerilor etc.
r) Bunul de publicare este responsabilitatea autorului si este echivalentul incarcarii eBook-ului pe platforma.In cazul in care Autorul a achizitionat servicii editoriale, va trebui sa dea bunul de tipar pentru lucrarile achizitionate. De aceea, trebuie sa trateze cu seriozitate si sa citeasca cu maxima atentie textele de coperta, textul corectat sau paginat al cartii, modificarile survenite in procesul de lucru, atunci cand a achizitionat serviciul de corectura. Dupa acordarea bunului de publicare, greselile sau neajunsurile care au scapat se vor regasi in eBook.
Solicitarile de revizuiri pentru textul cartii sau coperta dupa acordarea bunului de publicare de catre autor se vor face de catre editura contra cost. Aceeasi atentie trebuie sa o acorde autorul textelor de promovare pe care le furnizeaza editurii. Editura nu este responsabila pentru eventualele greseli din aceste texte, daca autorul nu a platit serviciul de corectura pentru textele in cauza sau nu a sesizat editurii existenta greselilor la publicarea cartii pe site.
s) Textele de promovare pe site-ul librariei sau pe site-urile partenere, respectiv textele de prezentare a cartii si de prezentare a autorului vor fi predate si publicate fara diacritice, din motive care tin de tehnologiile de transfer si indexare online in motoarele de cautare.
t) Revizuiri ale manuscrisului dupa conversia manuscrisului in eBook, cand se achizitioneaza acest serviciu. Atunci cand autorul primeste versiunea corectata a cartii va face punctual observatiile de corectura, intr-un singur document sau mail, sau va face propriile revizii predand editurii varianta finala de text pentru conversie in eBook. Daca dupa conversie autorul doreste sa faca alte modificari, autorul va plati suplimentar, in functie de evaluarea pe care o face editura. Se poate ajunge pana la plata integrala a unui nou serviciu de conversie. Autorul isi asuma ca toate reviziile si imbunatatirile de text le va face dupa ce primeste de la editura manuscrisul corectat si inainte de conversie si nu ulterior, iar in cazul neachizitionarii serviciului de corectura, va preda un manuscris in care nu va mai face modificari gramaticale sau de continut decat contra cost.
u) Revizii acceptate la coperta. Autorul poate solicita un numar maxim de 3 revizii la coperta eBook-ului atunci cand a platit un serviciu de design de coperta. Pentru un numar mai mare de revizii autorul va plati suplimentar in functie de evaluarea pe care o va face editura. Se poate ajunge pana la plata integrala a unui serviciu de realizare de coperta.
v) Atunci cand autorul furnizeaza propriul design de coperta, acesta trebuie sa respecte cerintele tehnice, de lizibilitate a titlului, rezolutie a imaginilor, branding - comunicate de editura - sau sa plateasca serviciile de adaptare, conform evaluarii editurii.
x) Recalculari fata de oferta de servicii acceptata /agreata initial la serviciul de conversie. Se vor recalcula, dupa caz: inserarea de text, note bibliografice, prelucrare sau inserare de imagini sau tabele,
reconversiile, rescrierea metadatelor, atunci cand autorul furnizeaza un document PDF sau un ePUB, alte solicitari fata de oferta agreata initial. Atunci cand manuscrisul dat spre conversie este formatat deficitar de catre autor, editura poate solicita autorului corectii de formatare inainte de conversia in eBook sau autorul poate solicita contra cost operarea acestor formatari.
y) Confidentialitatea contractului, a corespondentei si defaimarea (atingeri de imagine). Piata de carte face eforturi sustinute pentru realizarea unor carti de calitate, consiliere a autorilor in acest sens, promovare a titlurilor publicate catre partenerii de distributie, publicul cititor, prin intermediul postarilor sponsorizate sau nesponsorizate pe retelele sociale, in mediul online sau offline, prin intermediul postarilor si promovarii cartilor publicate pe cele mai cunoscute motoare de cautare.
Autorul intelege si isi asuma ca ceea ce scrie despre Piata de carte pe site-uri, bloguri, retele de socializare in mediul online (sau in alte medii de comunicare) nu poate incalca regulile de confidentialitate ale contractului sau corespodentei si nu poate aduce atingeri de imagine Pietei de carte fara a suferi consecinte legale. In astfel de situatii, editura poate rezilia fara preaviz contractul, poate delista cartea / cartile autorului din distributie, poate intreprinde actiuni in justitie si poate solicita daune morale si materiale.
VII. Comunicarea intre Piata de carte si Autor
Comunicarea intre Piata de carte si autor se va face exclusiv pe mail.
Timpul de raspuns al Pietei de carte pentru o solicitare a Autorului este cuprins intre 24 si 72 de ore, in zilele lucratoare, intre orele 9 si 17, in functie de incarcarea echipei / consilierilor la momentul solicitarii.
Raportarile de vanzari, altele decat cele prevazute in contract, se pot face doar prin achizitionarea serviciului de raportare in timp real a vanzarilor efectuate de pe site-ul Piatadecarte.net (pretul serviciului este de 128 lei/an)
Piata de carte nu se face responsabila de mailurile fara subiect expediate de autor / de solicitarile neclare, nepunctuale sau pentru chestiuni clarificate anterior in corespondenta.
Piata de carte nu va raspunde autorilor care au un comportament necivilizat, agresiunilor verbale de orice fel, amenintarilor, presiunilor sau solicitarilor nejustificate. Un astfel de comportament poate duce la incetarea oricarei comunicari, rezilierea contractului si delistarea titlului de la vanzare.
VIII. Incetarea contractului
Prezentul contract inceteaza prin:
a) expirarea termenului prevazut in contract; b) denuntare unilaterala; c) de comun acord.
d) in oricare din situatiile de incalcare a confidentialitatii sau atingerilor de imagine mentionate anterior, fara preaviz.
In oricare din situatiile de incetare a contractului Piata de carte va scoate titlul de la vanzare doar daca autorul nu datoreaza editurii sume incasate in plus fata de vanzarile realizate sau sume provenite din comisione bancare si cheltuilile cu raportarea drepturilor; Titlul poate fi tinut la vanzare pana la acoperirea sumelor restante neonorate. Aceasta situatie poate fi evitata prin plata de catre autor a sumelor restante mentionate anterior.
e) Denuntarea unilaterala din partea Autorului se poate face in orice moment, dar titlul nu va fi retras de la vanzare mai devreme de un an de la publicare.
f) Termenul de retragere de la vanzare pe national este de 30 zile lucratoare, iar pe international pana la 60 de zile
lucratoare. Autorul intelege ca in distributia internationala titlul se mai poate regasi in cautari chiar si pana la 6 luni de la retragerea acestuia din vanzare.
g) Dupa retragerea titlului de la vanzare de pe Piatadecarte.net, autorul il poate vinde pe cont propriu, dar nu poate folosi sub nicio forma brandingul si insemnele Pietei de carte pe coperta sau in interior si nici ISBN-ul acordat de Piatadecarte.net la publicarea eBook-ului.
IX. ALTE CLAUZE
a) Piata de carte si Autorul se obliga sa pastreze confidentialitatea clauzelor prezentului contract.
b) Modificarile asupra lucrarii se vor face de comun acord.
c) Numele lucrarii poate fi modificat, dar numai cu acceptul Autorului. Din ratiuni comerciale sau de
diferentiere fata de titlurile existente pe piata, Piata de carte poate solicita sau propune autorului un titlu /
subtitlu mai bun.
d) Schimbarea titlului sau a subtitlului lucrarii dupa ce editura a comunicat Bibliotecii Nationale ISBN-ul se va taxa separat ca serviciu cu suma de 180 de lei.
e) Drepturile de autor se vor calcula din pretul lucrarii stabilit de comun acord de catre Piata de carte si Autor. Modalitatea de calcul este precizata la punctul III din contract. Piata de carte nu raspunde
pentru alte preturi regasite la raft decat cele stabilite de catre Piata de carte.
X. FORTA MAJORA
a) Ambele parti pot fi exonerate de orice raspundere una fata de cealalta, in caz de forta majora, pentru
evenimente ce nu pot fi prevazute la data semnarii prezentului contract.
b) Prin forta majora se intelege un eveniment independent de vointa partilor, imprevizibil si insurmontabil, aparut dupa incheierea contractului si care impiedica partile sa execute total sau partial obligatiile asumate.
c) Partea care invoca cazul de forta majora, se obliga sa comunice partenerului contractual incetarea
acestuia in termen de 5 zile de la data evenimentului.
XI. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
a) Eventualele divergente ce pot aparea in legatura cu interpretarea sau executarea contractului vor face obiectul unei concilieri pe cale amiabila.
b) In situatia in care procedura amiabila nu va duce la rezolvarea litigiului, partile se vor adresa Instantelor de judecata competente din municipiul Bucuresti.
PIATA DE CARTE SRL
Prin reprezentant legal, Administrator
si Autorul