Predarea interiorului in format ePUB

Daca alegeti sa va publicati eBook-ul in format ePUB, ati facut, probabil cea mai buna alegere, intrucat este formatul cel mai raspandit, poate beneficia de cea mai larga distributie si, cel mai important este ca se poate citi nu doar pe dispozitivele mari (ecran de desktop sau laptop) ci si pe tablete, eReadere si telefoane.

Cititorii de eBook-uri prefera formatul ePUB tocmai pentru versatilitatea acestuia si adaptabilitatea pentru orice dispozitiv de citire.

Ce aveti de verificat atunci cand predati un ePUB spre publicare?

• Sistemul de navigare si bookmark-urile
• Tipul fonturilor. Este recomandat sa folositi cele mai obisnuite / intalnite si raspandite fonturi pentru ca vizualizarea acestora pe orice dispozitiv de citire sa sa faca fara erori. Recomandam fonturile serifate cum ar fi Times New Roman pentru textul de paragraf, iar pentru titluri si subtitluri puteti alege intre si fonturi neserifate cum ar fi Tahoma, Verdana, Arial, Calibri. De retinut ca majoritatea dispozitivelor de citire (eReaderele) ofera cititorului posibilitatea de a stabili cat de mare sa fie dimensiunea scrisului pe ecran si sa-si aleaga fontul preferat pentru citirea textului, din fonturile deja existente in eReadere. Asadar, important este sa nu complicati textul unui eBook ePUB folosind fonturi speciale, caci acestea in cea mai mare parte a cazurilor nu vor putea fi vizualizate corect.
• Dimensiunea fonturilor (recomandat 12 puncte pentru paragrafele de text, 14 puncte si Bold pentru subtitluri si 16 puncte si bold pentru titluri
• Cum se vizualizeaza imaginile, tabelele, formulele (dupa caz)
• daca eBook-ul are sau nu erori de navigare sau erori care sa impiedice intrarea in distributie (librariile online si distribuitorii nu accepta in distributie eBook-uri carora le lipseste sistemul de navigare sau care au sistemul nefunctional, cela carora le lipsesc hiperlink-urile, cele care au fonturi care nu se citesc, imagini care nu corespund sau nu se vizualizează sau table si formule care nu se pot citi)
• metadatele eBook-ului (Numele autorului, titlul eBook-ului, etichetele acestuia, coperta, limba in care a fost scrisa cartea, anul publicarii)

Vizualizarea eBook-ului ePUB in Adobe Digital Editions

Intrucat eBook-ul dvs. va fi protejat cu DRM de la Adobe, va recomandam sa testati vizualizarea acestuia in aplicatia Adobe Digital Editions, inainte de a incepe publicarea. In acest fel veti putea testa sistemul de navigare, vizualizarea fonturilor si a celor amintite anterior.

(captura vizualizare a sistemului de navigare a unui eBook ePUB protejat cu DRM in Adobe Digital Edions / Puteti observa ca s-a folosit un singur font, Times New Roman - pentru paragrafe, titluri si subtitluri)

Mai jos, un exemplu de vizualizare a unui eBook cu povesti pentru copii. Dimensiunea textului se poate ajusta de catre cititori. Puteti compara, spre exemplu, sistemul de navigare al unei carti pentru copii cu sistemul de navigare al unei carti de specialitate.

Evident, gradul de dificultate in constructia corecta a unui sistem de navigare la cartile stiintifice este mult mai mare decat la o carte de fictiune.

Vizualizare eBook ePUB de poezie

Volumele de poezie in format ePUB necesita si ele un sistem de navigare functional pentru a asigura cititorilor o experienta placuta de citire. Este important, atunci cand faceti conversia unui eBook sa intelegeti ca simplitatea paginarii este esentiala. Daca in editia tiparita pueti centra versurile pe mijlocul paginii si veti folosi fonturi artistice, in editiile electronice este recomandat sa folositi alinierea la stanga si cat mai putine fonturi, daca nu unul singur. Prin urmare, nu puneti niciodata semnul egalitatii intre cum se vede un poem in editia tiparita si cum se vede in eBook-ul ePUB. Si asta este valabil pentru orice carte, indiferent ca vorbim despre o carte de poeme, o carte pentru copii sau una stiintifica.

Mai jos, puteti vedea acelasi poem in varianta paginata pentru editia tiparita. In cazul in care doriti sa pastrati aspectul editiei tiparite, atunci puteti opta pentru formatul eBook PDF - care va reproduce exact paginarea editiei tiparite.

Ajutor pentru conversie sau pentru crearea unui eBook valid pentru distributie?

In cazul in care nu ati reusit sa creati un ePUB care sa poata fi vizualizat corect si sa fie valid pentru distributie, puteti solicita serviciile noastre specializate.

Daca ai facut toate verificarile